Zásady používania súborov cookie
Oznámenie o ochrane osobných údajov – návšteva webu a cookies
1. Uvod
AW CZ Distribution s.r.o., výhradný domáci distribútor značky KGM (SsangYong) a člen skupiny AutoWallis, vystupuje ako správca osobných údajov (ďalej len „Správca“) a je odhodlaný chrániť a presadzovať práva svojich zákazníkov a všetkých osôb, ktoré prichádzajú so Správcom do kontaktu (ďalej len „Dotknutá osoba“), vo vzťahu k osobným údajom.
Správca týmto Oznámením o ochrane osobných údajov (ďalej len „Oznámenie“) informuje Dotknuté osoby o spracúvaní osobných údajov pri návšteve webových stránok a pri správe cookies.
Upozorňujeme, že informácie uvedené v tomto Oznámení sa vzťahujú výlučne na údaje týkajúce sa fyzických osôb.
1.1. Správca a kontaktné údaje
| Názov: | AW CZ Distribution s.r.o. |
| Sídlo: | Pujmanové 1753, Nusle, 140 00 Praha, Česká republika |
| IČO: | 21783471 |
| Telefón: | +420 724 022 991 |
| E-mail: | info@kgmcars.cz |
1.2 Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov
Správca spolu s ďalšími spoločnosťami v skupine AutoWallis zamestnáva spoločnú zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov podľa článku 37 ods. 2 GDPR.
E-mail: privacy@kgmcars.cz
1.3. Účel Oznámenia
Účelom tohto Oznámenia je najmä odpovedať na tieto otázky:
1.4. Všeobecné pravidlá spracúvania osobných údajov
Zdroj údajov
Osobné údaje spravidla získavame priamo od vás. Ak vaše osobné údaje zhromažďujeme iným spôsobom, v príslušnej časti vás o tom informujeme vrátane všetkých relevantných podrobností.
Prenos do tretích krajín
V rámci bežnej obchodnej praxe využívame aj poskytovateľov služieb so sídlom mimo EHP. Z dôvodu ich sídla v tretích krajinách môže v niektorých prípadoch dochádzať k prenosu osobných údajov spracúvaných prostredníctvom týchto služieb mimo EHP. K tomu môže dôjsť napríklad pri používaní kancelárskeho softvéru spoločnosti Microsoft alebo pri prevádzke našej stránky na Facebooku, čo môže zahŕňať prenos do USA. Priebežne posudzujeme primeranosť týchto aj ďalších služieb z hľadiska ochrany osobných údajov, vrátane overovania, či sú poskytovatelia registrovaní v rámci rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov. V súlade s našimi internými zásadami a postupmi ochrany osobných údajov spolupracujeme výlučne s poskytovateľmi, ktorí preukázateľne dodržiavajú požiadavky na súlad s ochranou osobných údajov.
Profilovanie alebo automatizované rozhodovanie
Profilovanie ani automatizované rozhodovanie pri spracúvaní osobných údajov spravidla nepoužívame. Ak by sme ich niekedy použili, budeme vás o podrobnostiach informovať v samostatnej časti.
Sprostredkovatelia
Naši subdodávatelia, ktorí môžu mať prístup k osobným údajom, sú zmluvne zaviazaní postupovať podľa našich pokynov na spracúvanie a dodržiavať príslušné štandardy ochrany osobných údajov.
2. Popis jednotlivých operácií spracúvania
Nižšie uvádzame podrobnosti ku každej operácii spracúvania:
2.1. Čo označujeme ako cookies
2.3. Správa cookies na webe (analytické cookies)
2.4. Správa cookies na webe (funkčné cookies)
2.5. Správa cookies na webe (marketingové cookies)
2.1. Čo označujeme ako cookies
Cookie je malý dátový balíček, ktorý webové stránky ukladajú do počítačov alebo mobilných zariadení návštevníkov. Cookies sa bežne používajú na zlepšenie funkčnosti webu, poskytnutie personalizovaného online zážitku, zlepšenie používateľského komfortu alebo na poskytovanie rôznych informácií prevádzkovateľovi webu. Cookies neidentifikujú používateľa; rozpoznávajú iba zariadenie návštevníka.
Cookies môžeme ukladať do zariadení návštevníkov bez ich súhlasu, pokiaľ sú nevyhnutné na riadne fungovanie webu. Pri všetkých ostatných cookies žiadame o vaše povolenie (súhlas).
Počas návštevy nášho webu zhromažďujeme osobné údaje prostredníctvom cookies, serverových logov a ďalších technológií, vrátane vašej IP adresy, údajov user agent, typu prehliadača, času návštevy a prípadných preferencií.
Cookie zostáva platná a aktívna do dátumu expirácie nastaveného pri jej uložení. Takzvané „session“ (relačné) cookies sú platné iba počas doby, keď máte web na zariadení otvorený, a zaniknú bezprostredne po zatvorení webu.
Doba platnosti persistentných (trvalých) cookies je vyjadrená v dňoch, mesiacoch alebo rokoch. Po uplynutí doby platnosti trvalej cookie ju váš prehliadač automaticky odstráni pri ďalšej návšteve webu. Trvalé cookies môžete zo svojho prehliadača kedykoľvek odstrániť aj počas ich platnosti.
Web taktiež používa cookies tretích strán, ktoré možno do zariadenia návštevníka uložiť iba s jeho súhlasom.
2.1.1 Cookies aktuálne používané na webe
Cookies používané na našom webe si môžete kedykoľvek zobraziť a upraviť prostredníctvom „cookie wall“ (cookie lišty) na webe.
Účel a právny základ spracúvania
Údaje spracúvame na účely prevádzky webu a zabezpečenia jeho bezpečnosti. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem Správcu na bezpečnej prevádzke webu.
Ako Dotknutá osoba máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov založenému na oprávnenom záujme.
Kategórie spracúvaných údajov
Doba uchovávania
Sprostredkovateľ
2.3. Správa cookies na webe (analytické cookies)
Správa cookies na webe (analytické cookies)
Údaje analyzujeme na štatistické účely súvisiace s návštevnosťou webu. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas Dotknutej osoby.
Kategórie spracúvaných údajov
Doba uchovávania
Sprostredkovatelia
Príjemcovia prenosu údajov
2.4. Správa cookies na webe (funkčné cookies)
Účel a právny základ spracúvania
Údaje zhromažďujeme na účely zlepšenia vášho zážitku z používania nášho webu. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem Správcu na poskytovaní webového používateľského zážitku.
Ako Dotknutá osoba máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Kategórie spracúvaných údajov
Doba uchovávania
Sprostredkovateľ
Príjemcovia prenosu údajov
2.5. Správa cookies na webe (marketingové cookies)
Účel a právny základ spracúvania
Sledovanie správania návštevníkov webu na marketingové účely a personalizované marketingové profilovanie. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas Dotknutej osoby.
Kategórie spracúvaných údajov
Zdroj osobných údajov
Doba uchovávania
Sprostredkovatelia
Príjemcovia prenosu údajov
Profilovanie alebo automatizované rozhodovanie
V závislosti od typu marketingovej cookie a jej nastavenia môže byť na základe návštev webu zostavený marketingový profil, ktorý môže byť následne využitý na cielenú reklamu v rámci marketingových aktivít.
3. Práva dotknutých osôb
Ako Dotknutá osoba máte právo požadovať informácie o tom, ako sú vaše osobné údaje spracúvané, a právo na prístup k týmto údajom. Ďalej máte právo požadovať opravu, výmaz alebo obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie povinné.
Môžete si tiež uplatniť právo na prenosnosť údajov, a to prostredníctvom kontaktov uvedených vyššie (1.1 a 1.2). Kedykoľvek môžete taktiež vzniesť námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Po obdržaní vašej žiadosti vám poskytneme požadované informácie bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od jej doručenia. Táto služba je bezplatná, pokiaľ žiadosť nie je zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná.
Právo na informácie
Informácie o spracúvaní vám poskytneme jasným, stručným, transparentným a ľahko zrozumiteľným spôsobom, jednoduchým jazykom. Tento dokument je na tento účel spracovaný.
Právo na prístup
Máte právo požadovať potvrdenie, či sú vaše osobné údaje spracúvané. Ak predložíte platný doklad totožnosti a vaše osobné údaje spracúvame, máte právo byť informovaný o podrobnostiach spracúvania a získať kópiu svojich osobných údajov.
Právo na opravu
Každá Dotknutá osoba môže požadovať opravu osobných údajov, ktoré o nej evidujeme, ak sú z akéhokoľvek dôvodu nepresné alebo neúplné. V prípade potreby môžeme požiadať o doplňujúce spresnenie.
Právo na výmaz (právo byť zabudnutý)
Máte právo požadovať výmaz osobných údajov z niektorého z týchto dôvodov:
Právo na obmedzenie spracúvania
Môžete požadovať obmedzenie spracúvania osobných údajov v rozsahu vymedzenom GDPR. Môže ísť napríklad o dobu potrebnú na overenie spornej presnosti údajov alebo o prípad, keď požiadate o zachovanie údajov, ktoré by inak boli vymazané, na účely uplatnenia právneho nároku. Pri obmedzení spracúvania budú osobné údaje spravidla len uložené a mimo rámca uloženia spracúvané len vo výnimočných prípadoch. Pred zrušením obmedzenia vás budeme informovať.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať od nás svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť tieto údaje inému správcovi. Takáto žiadosť býva spravidla vybavená vo formáte MS Word alebo Excel. Právo na prenosnosť máte, ak je spracúvanie automatizované a právnym základom je váš súhlas alebo plnenie zmluvy.
Právo vzniesť námietku
Máte právo kedykoľvek – s ohľadom na vašu konkrétnu situáciu – vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov založenému na oprávnených záujmoch Správcu. Správca môže v spracúvaní pokračovať iba vtedy, ak preukáže závažné oprávnené dôvody prevažujúce nad vašimi právami alebo ak je spracúvanie nevyhnutné na uplatnenie právnych nárokov.
Právo odvolať súhlas
Ak spracúvame vaše údaje na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať a my spracúvanie ukončíme. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
4. Procesné pravidlá a právne prostriedky nápravy
Ak si uplatníte svoje práva ako Dotknutá osoba podľa predchádzajúcej kapitoly, budeme vás bez zbytočného odkladu informovať o tom, aké kroky sme podnikli, prípadne – ak sme žiadne kroky nepodnikli – o dôvodoch, a to v každom prípade do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.
Ak je to nevyhnutné vzhľadom na zložitosť žiadosti a počet žiadostí, môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace. O predĺžení, vrátane dôvodov omeškania, vás budeme informovať do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.
Žiadosť nám môžete podať akýmkoľvek spôsobom; odpoveď vám zašleme e-mailom, pokiaľ nepožiadate, aby sme tak neurobili.
Všetkých príjemcov, ktorým sme vaše osobné údaje sprístupnili alebo poskytli, budeme informovať o vykonaných opravách, výmaze alebo obmedzení spracúvania, pokiaľ by to nebolo nemožné alebo by si to vyžadovalo neprimerané úsilie. Na požiadanie vás o týchto príjemcoch budeme informovať.
Správca postupuje v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 Európskeho parlamentu a Rady (GDPR) a pri spracúvaní osobných údajov sa riadi príslušnými vnútroštátnymi právnymi predpismi, ako aj ďalšími právnymi ustanoveniami a odporúčaniami dozorných orgánov na ochranu osobných údajov.
Ak sa domnievate, že bolo porušené vaše právo na informačné sebaurčenie, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu vo vašej krajine.
Dozorným orgánom v Slovenskej republike je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: https://www.dataprotection.gov.sk
Telefón (ústredňa): +421 2 3231 3214
Ak sa ďalej domnievate, že Správca spracúva vaše osobné údaje v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi spracúvanie, môžete taktiež podať žalobu na súde v mieste vášho bydliska.